It's not Young Adult and it's not fantasy - but has anyone read Invisible Cities by Italo Calvino? That's about Venice, and it's a beautiful book.
By the way, I blame City of Masks for my complete obsession with Venice. I'm still very bitter that my family waited until I spent six months in Central America to go there