It almost sounds like an episode of the original series, but not quite. I've not seen all (or even the majority of) the more recent series, so I can't help you on that, beyond supplying the following:
Outerlimits
See if any of the titles sound familiar; if not, at least you've got links to each episode, with a quite detailed synopsis of them all....