[dustinzgirl]

Do you mean, historical-biblical? It would be Jeruselem, where Jeremiah weeped his lamentations.

Lamentations in Latin is lamentationes or Threnoi (which also means tears)
City of, could be: urbs or civitas, Id est = it is/of

So you could put it as

Id est civitas Threnoi

or

Id est urbs lamentationes

ect, ect