View Single Post
Old 11th September 2007, 07:32 PM   #13 (permalink)
PTeppic
Reetou Diplomatic Corp
 
PTeppic's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: North-west UK
Posts: 3,100
Re: Spelling confusion

Quote:
Originally Posted by Interference View Post
Aluminum was a typo. Somebody left the second 'i' out by mistake and the (adorable) yanks have been pronouncing it that way ever since. Is this the first example of a spelling mistake entering the language (apart from names - I still get a kick out of the way Americans pronounce Mahoney and Kehoe)?
Not strictly true. Wiki (for example) clarifies Sir Humphrey Davy's original choice of name, which was later modified to be more consistent with other elements.
PTeppic is offline   Reply With Quote