Science Fiction Fantasy Chronicles: forums - View Single Post

Stalker · 26th May 2005, 05:24 PM

Ah!

It's a humoristic Sci-Fi bordering on Fantasy. It's sequel is called "Skazka o Troyke" -"The fairy-tale about Troika" - this one is purely satiric on Soviet bereaucracy. But no less entertaining - I remember I loughed almost to death.

Les revenants des étoiles, collection "Le Rayon Fantastique" - Don't know what novel is meant

Le petit, éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - The little one is simply emazing
Les vagues éteignent le vent, collection "Présence du futur" - the third part of the trilogy about Maxim Kammerer
Il est difficile d'être un dieu (1964), collection "Présence du futur" - Progressor activities of earthlings on a distant planet where reign Middle Ages.
Le lundi commence le samedi (1966), collection "Présence du futur" - it's what you have already read
L'escargot sur la pente (1969), éditions Champ Libre, réédition Presses Pocket - Snail on the slope - It's deeply philosophic and sometimes hard for understanding.
La troïka (1972), éditions Albin Michel -
Les mutants du brouillard (1972), éditions Albin Michel, réédition Hachette sous le titre "Destin boiteux"
Stalker (1972), collection "Présence du futur" - Roadside picnuic
Un gars de l'enfer (1974), collection "Présence du futur" - The Guy from Hell - Interesting, the Progressors' Universe
Le dernier cercle du paradis (1976), éditions Le Masque - Don't know such a book!
L'île habitée (1980), éditions "Têtes de feuilles", collection Outrepart - The first part of the Maxim's trilogy. The apocaliptic one where young Maxim makes crash landing on the post nuclear war world. The world is called Saraksh. And a phrase "Massaraksh" which means "wold insideout" and may correspond to English ranging from "Holy Sh.." to "OMG" was widely spread among Soviet SF fans. Very interesting.
L'auberge de l'alpiniste mort (1982), collection "Présence du futur" - it was even filmed. SF detective.
L'arc en ciel lointain (1982), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - Apocaliptic novel studying ethical problems of bravness and betrayal, human goodness and weakness.
Le scarabée dans la fourmilière (1982), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - 2nd novel of Maxim's trilody. Probably the best of the three books.
La seconde invasion des martiens (1983), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - Satire
Un milliard d'années avant la fin du monde (1983), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - was filmed, an interesting hypothesis underlies this book.

26th May 2005, 05:24 PM	#5 (permalink)
Stalker Seeker of Sense Join Date: May 2005 Posts: 562	Re: Translated SF Authors Ah! It's a humoristic Sci-Fi bordering on Fantasy. It's sequel is called "Skazka o Troyke" -"The fairy-tale about Troika" - this one is purely satiric on Soviet bereaucracy. But no less entertaining - I remember I loughed almost to death. Les revenants des étoiles, collection "Le Rayon Fantastique" - Don't know what novel is meant Le petit, éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - The little one is simply emazing Les vagues éteignent le vent, collection "Présence du futur" - the third part of the trilogy about Maxim Kammerer Il est difficile d'être un dieu (1964), collection "Présence du futur" - Progressor activities of earthlings on a distant planet where reign Middle Ages. Le lundi commence le samedi (1966), collection "Présence du futur" - it's what you have already read L'escargot sur la pente (1969), éditions Champ Libre, réédition Presses Pocket - Snail on the slope - It's deeply philosophic and sometimes hard for understanding. La troïka (1972), éditions Albin Michel - Les mutants du brouillard (1972), éditions Albin Michel, réédition Hachette sous le titre "Destin boiteux" Stalker (1972), collection "Présence du futur" - Roadside picnuic Un gars de l'enfer (1974), collection "Présence du futur" - The Guy from Hell - Interesting, the Progressors' Universe Le dernier cercle du paradis (1976), éditions Le Masque - Don't know such a book! L'île habitée (1980), éditions "Têtes de feuilles", collection Outrepart - The first part of the Maxim's trilogy. The apocaliptic one where young Maxim makes crash landing on the post nuclear war world. The world is called Saraksh. And a phrase "Massaraksh" which means "wold insideout" and may correspond to English ranging from "Holy Sh.." to "OMG" was widely spread among Soviet SF fans. Very interesting. L'auberge de l'alpiniste mort (1982), collection "Présence du futur" - it was even filmed. SF detective. L'arc en ciel lointain (1982), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - Apocaliptic novel studying ethical problems of bravness and betrayal, human goodness and weakness. Le scarabée dans la fourmilière (1982), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - 2nd novel of Maxim's trilody. Probably the best of the three books. La seconde invasion des martiens (1983), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - Satire Un milliard d'années avant la fin du monde (1983), éditions Fleuve Noir, collection "Les best sellers de la science-fiction soviétique" - was filmed, an interesting hypothesis underlies this book.