Bear in mind that most of the publishers sent form rejections - they may well have spotted the plagiarism, but didn't bother to mention it.
Also, just because Austen's books are classics, it doesn't mean they would have been published if they were submitted to today. Commericial realities are different.
And finally, this sort of thing happens regularly - see
here.