View Single Post
Old 12th July 2007, 03:49 PM   #7 (permalink)
John Jarrold
Registered User
 
John Jarrold's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Lincolnshire
Posts: 1,090
Re: British-American Editing Question?

I know that some authors receive editorial notes from both their UK and US editors when they deliver a new book, and the publishers often set the books separately, so the differences in spelling are incorporated in some cases. But I'm not aware that US publishers change 'pavement' to 'sidewalk' any more!

Classics are not altered in their main editions. China - I don't know, sorry!
John Jarrold is offline   Reply With Quote