View Single Post
Old 15th May 2007, 10:53 AM   #22 (permalink)
Liese
Registered User
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Posts: 10
Re: The Rune of Unmaking: A DARK SACRIFICE -- Dec. 2007

Hi!
I look forward to this sequel. The first volume is the only one of your books I own in English. Now I can appreciate your lovely prose.
I loved Goblin Moon and The Gnome's Engine. Sadly the translation into German is extremly bad. They translated "sensible" as "sensitive" and "man of the cloth" as "clothed man".
If your new books will ever be translated try to get a better translator!
Best wishes from Germany!
Maria
Liese is offline   Reply With Quote