Ghost Dog is an excellent film. Sly, sardonic, and touching in a subtle way. It's a film that rewards repeated viewings.
I agree with your take Tsujigiri, but I feel the need to stress that the film is, fundamentally, about the importance of
communication -- and the ways that communication can be accomplished through difficulty (take the friendship between Dog and his French speaking friend); fall apart despite the best of intentions (as in the misplaced loyalty of Dog for his benefactor, and the benefactor for the concept of 'the family'); and happen on the most basic and sublime level (the near instant rapport of Dog and the young girl).
An aspect that adds credence to your view is the way the Mafia is portrayed. It's not coincidental that they are shown as mostly elderly men. Just like Ghost Dog, they are remnants -- the keepers of a faith that the modern world has passed by.
In closing, the film shows that both traditions have been passed to younger hands, but we are left to wonder if those traditions will continue to exist.
A film to savor. Thanks for reminding me of it and giving me this chance to ramble a bit.
