Hello everyone - Page 4 - Science Fiction Fantasy Chronicles: forums

Auer · 25th August 2005, 10:57 AM

Bear with me - still returning to the subject

If you find any translations of Kaari Utrio's books, maybe you would like to read them. She has written lots of historical novels about Finland and they are to my knowledge very realistic and authentic... just a hint... and I don't really know how much of them have been translated.

Now back to work... the printers need to be feeded...

GOLLUM · 26th August 2005, 12:50 PM

I've seen translsted lists of Utrio's books but never read any of them.

Had a look on Internet and found this rather useful link. You seen it before?

http://dbgw.finlit.fi/fili/bff/

Auer · 26th August 2005, 05:04 PM

I've got some of Utrio's books and have read them, very nice so I can recommend them.
No, I haven't seen that link before. Looks pretty useful, I'll check it out better too

Auer · 30th August 2005, 04:41 PM

Ok, now I've done it and translated the webpages to some sort of english. Hope they work and you all understand my "finglish"... So feel free to visit... www.sysilouhi.com

(I'm very sorry if advertising my site is not correct, then of course this link can be deleted)

GOLLUM · 5th September 2005, 07:59 AM

Some nice work there Auer, you've obviuosly put a lot of thoguht and effort into all of this...

The only thing I notcied was that a number of the links weren't active but I assume they're yet to be developed....

GOLLUM · 5th September 2005, 08:00 AM

Didn't really notice any advertising, I'm using IE 5.x as my browser.

Jayaprakash Satyamurthy · 5th September 2005, 08:16 AM

That's a nice looking site - and as you are by now an established member, I see no problem with linking it.

Auer · 5th September 2005, 01:34 PM

Established member sounds very good... Thank you for the comments

Rest of the links will become active as soon as I have the time to finish them up, GOLLUM

Hopefully soon.

25th August 2005, 10:57 AM	#46 (permalink)
Auer finnish hermit Join Date: Aug 2005 Location: Finland Posts: 79	Re: Hello everyone Bear with me - still returning to the subject If you find any translations of Kaari Utrio's books, maybe you would like to read them. She has written lots of historical novels about Finland and they are to my knowledge very realistic and authentic... just a hint... and I don't really know how much of them have been translated. Now back to work... the printers need to be feeded...

26th August 2005, 12:50 PM	#47 (permalink)
GOLLUM Moderator Join Date: Mar 2005 Location: Australia, Victoria Posts: 9,196	Re: Hello everyone I've seen translsted lists of Utrio's books but never read any of them. Had a look on Internet and found this rather useful link. You seen it before? http://dbgw.finlit.fi/fili/bff/

26th August 2005, 05:04 PM	#48 (permalink)
Auer finnish hermit Join Date: Aug 2005 Location: Finland Posts: 79	Re: Hello everyone I've got some of Utrio's books and have read them, very nice so I can recommend them. No, I haven't seen that link before. Looks pretty useful, I'll check it out better too

30th August 2005, 04:41 PM	#49 (permalink)
Auer finnish hermit Join Date: Aug 2005 Location: Finland Posts: 79	Re: Hello everyone Ok, now I've done it and translated the webpages to some sort of english. Hope they work and you all understand my "finglish"... So feel free to visit... www.sysilouhi.com (I'm very sorry if advertising my site is not correct, then of course this link can be deleted)

5th September 2005, 07:59 AM	#50 (permalink)
GOLLUM Moderator Join Date: Mar 2005 Location: Australia, Victoria Posts: 9,196	Re: Hello everyone Some nice work there Auer, you've obviuosly put a lot of thoguht and effort into all of this... The only thing I notcied was that a number of the links weren't active but I assume they're yet to be developed....

5th September 2005, 08:00 AM	#51 (permalink)
GOLLUM Moderator Join Date: Mar 2005 Location: Australia, Victoria Posts: 9,196	Re: Hello everyone Didn't really notice any advertising, I'm using IE 5.x as my browser.

5th September 2005, 08:16 AM	#52 (permalink)
Jayaprakash Satyamurthy Knivesout no more Join Date: Nov 2003 Location: India Posts: 4,170 Blog Entries: 11	Re: Hello everyone That's a nice looking site - and as you are by now an established member, I see no problem with linking it.

5th September 2005, 01:34 PM	#53 (permalink)
Auer finnish hermit Join Date: Aug 2005 Location: Finland Posts: 79	Re: Hello everyone Established member sounds very good... Thank you for the comments Rest of the links will become active as soon as I have the time to finish them up, GOLLUM Hopefully soon.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Rate This Thread
Rate This Thread: