The same here, cinnamonia! Many jokes get lost during the translation and even jokes that don't work just in english but could be well translated get lost...and I hate that!
Sam and Jack's german voices are okay, but Daniel's voice is way too high and he sounds like a 16-year-old teenager...Hammond's is a little bit funny, but Teal'c's soooo deep, I love it...
