
Brian. That's the kind of thing that would make me throw the book across the room. And, believe me, I've done that more than a few times.
Seriously, if it bothers you that much, you could do a little research, I suppose, to see if there is any validity to there being chairs and glasses in taverns during that time period. But me? I probably wouldn't bother; I'd just throw the book.