View Single Post
Old 7th May 2012, 04:58 PM   #12 (permalink)
mithril
"Hope is not victory."
 
mithril's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: India
Posts: 143
Re: A Suitable Language

My vote would be for using phonetics. It's a pain if I can't pronounce the names at all. I do not look forward to having to read through and understand a guide to pronunciation in the appendix/foreword either.

On the other hand, if you are only referring to the ancient city of Xipil once or twice, it might not matter too much...
mithril is offline   Reply With Quote