Quote:
Originally Posted by Rothgar  Could anyone steer me towards somewhere I could find the translated versions of the Wuxian Fiction? Everything I've found online so far has been in Chinese or fan translations. |
Sadly, they don't exist.
Very little wuxia literature has been translated into English. It is quite sad.
I would love to read some of the work of Gu Long, Wang Dulu, or Jin Yong, but they've never been translated into English, at least not to my knowledge.
The closest things you will find are:
the Pearl S. Buck translation of All Men are Brothers
This set of The Heroes of the Marsh/Water Margin:
Amazon.com: Outlaws of the Marsh (Chinese Classics 4-Volume Boxed Set) [BOX SET]: Books: Shi Nai'An,Guanzhong Luo,Sidney Shapiro
The Three Kingdoms:
Amazon.com: Three Kingdoms: Chinese Classics (Classic Novel in 4-Volumes): Books: Moss Roberts
Someone really needs to start translating the wuxia novels/series into English.